Based on The New York Times-bestselling book by Charmaine Wilkerson, “Black Cake” is a family drama wrapped in a murder mystery with a diverse cast of characters and a global setting, from Marissa Jo Cerar, Oprah Winfrey’s Harpo Films, and Aaron Kaplans’ Kapital Entertainment.